Rudo Y Cursi

«لوس و پررو» رقابت دو برادر در فوتبال و زندگی

 

دیه گو لونا و گیل گارسیا برنال، دو هنرپیشه برجسته سینمای مکزیک در فیلم لوس و پررو، نقش دو برادر را بازی می کنند که به کمک یک کارشناس فوتبال در دهات دورافتاده مکزیک کشف می شوند و منتقل می شوند به پایتخت و به سرعت به مقام ستارگان فوتبال کشور صعود می کنند، اما شهرت زودرس و تصمیمهای ناروا، واقعیت های تازه ای در برابر آنها می گشاید که تصور نمی کردند.

 

فیلم مکزیکی «لوس و پررو»  ضمن اینکه در جشنواره ترایبکا نشان داده شد، فیلم پایان بخش جشنواره فیلم آتلانتا هم بود هفته گذشته. در این فیلم، سلاطین سینمای موج نوی مکزیک گرد هم آمده اند. دو بازیگر اصلی فیلم، کارگردان فیلم و سه هنرمندی که تهیه کننده و صاحبان کمپانی پخش کننده فیلم هستند، هر کدام نقشی داشته اند در پنج سال اخیر در به وجود آوردن آنچه اکنون موج نوی سینمای مکزیک دانسته می شود. 

 

در فیلم «لوس و پررو» یا Rudo Y Cursi سلاطین سینمای نوین مکزیک دو برادر، از یک طرف بر سر عشق مادر با هم رقابت می کنند، و از طرف دیگر، برای رسیدن به قله های شهرت در فوتبال... رقابت آنها باهم و عشق آنها به هم، یاد آور فیلمی است با شرکت همین دو بازیگر که آغازگر موج نوی سینمای مکزیک بود به نام «و مادر خودت هم» ..Y Tu Mama Tambien   کار یکی از غول های سینمای مکزیک، کارگردان «آلفونسو کوئارون»، که سناریوی آن را همراه با برادر کوچکترش کارلوس کوئارون نوشته بود. حالا کارلوس کوئارون، در چهل سالگی، در فیلم اولش بار دیگر این دو بازیگر محبوب را کنار هم می گذارد اما در نقش هائی متفاوت.

 

در فیلم کمدی RUDO Y CURSI  «لوس و پررو»  یک برادر  پررو است  و آن یکی لوس، که از دهات دوردست برمی خیزند و در صحنه فوتبال مکزیک می درخشند.   گیل گارسیا برنال Gael Garcia Bernal می گوید فرصتی بود برای تجربه کارهائی که قبلا با دوست بازیگری «دیه گو لونا» امتحان نکرده بودند.

 

به اصرار کارگردان، کارلوس کوئارون، گیل گارسیا برنال که مسن تر است، در فیلم «لوس و پررو» نقش برادر کوچکتر را بازی می کند. دیه گو لونا می گوید جا به جا کردن تفاوت سنی باعث شد که رابطه آنها تغییر کند و او باید نقش برادر عاقل تر را بازی می کرد، که با حال بود.

ولی آشکار است که کارگردان فکر کرده اگر همان دو هنرپیشه را بردارد و برادرش هم تهیه کننده باشد، موفقیت فیلم قبلی سال 2001 را نه تنها یادآوری می کند، بلکه تکرار می کند.

 

این فیلم در حال حاضر، پرفروش ترین فیلم سینمای مکزیک است. اما این فیلم، که نخستین کار کارلوس کوئارون، سناریست چهل ساله است که تا حالا بیشتر به عنوان سناریست مطرح بود، از یک طرف هم حاصل موفقیت فیلم قبلی است که این دو هنرپیشه را به ستاره تبدیل کرد.

 

کارگردان آن فیلم، برادر بزرگتر کارلوس، آلفونسو کوئارون، این فیلم را در کنار دو غول دیگر موج نوی سینمای لاتین، یعنی الهاندرو گونزالس ایناریتو، و گی یرمو دل تورو،  تهیه کنندگان و پخش کنندگان هستند در شرکت جدیدشان «چا چا چا»  -- که موجودیت آن همین دو هفته پیش اعلام شد.  وقتی گفتم سلاطین سینمای موج نوی مکزیک، منظورم حضور همه این ها پشت فیلم «پررو و لوس»  بود.

 

اما  فیلم «یی تو ماما تامبین» Y Tu Mam Tombien سفری بود که در آن دو همسفرنوجوان و زن بالغی که با آنها همراه شده بود، نه تنها به بلوغ و خودشناسی می رسند، بلکه با فقر و فساد و عقب ماندگی در کشور خودشان آشنا می شوند.  اگر در آن فیلم، دو شخصیت از شهر رفتند به جائی دور افتاده و عقب مانده در ساحل دریا، در این فیلم، دو برادر از جائی عقب مانده و دور افتاده می آیند به مرکز، و به اوج شهرت، و به این ترتیب، نوع دیگری به بلوغ می رسند، خودشناسی آنها بعد از روبرو شدن با شهرت و زرق و برق ستاره فوتبال شدن است که گزینه های زندگی، پیروزی را غیرمنتظره و زودرس را برای آنها تلخ می کند.  ولی مقایسه با آن فیلم، یعنی فیلم سال 2001 آلفوسنو کوئارون، که از آغازگران موج نوی سینمای مکزیک بود، با این فیلم، که فیلم شیرین و مفرحی است، بار سنگینی بر دوش آن می گذارد که شاید نتواند برآورد کند.

 

از جمله انتقادهائی که منتقدان آمریکائی کرده اند، باید از کیتی ریچ نام برد که در نشریه اینترنتی «سینمابلند» از تمثیل های زورکی و آشکار فیلم انتقاد کرده و استفاده سناریست از شگردهای روشده ی داستانگوئی را کوبیده.  مثلا یک برادر، بعد از آنکه برای اولین بار از خانواده جدا می افتد،  در اثر اعتیاد به قمار و کوکائین، تباه می شود و آن یکی برادر، که می خواهد از موفقیتش در فوتبال برای رسیدن به آرزوی خواننده شدن استفاده کند، ثروتش را به پای یک گوینده تلویزیون می ریزد که عاشق پول و شهرت اوست.  اما خانم ریچ نوشته، این فیلم در حالیکه سعی می کند از تبدیل شدن  به یک فیلم ورزشی پرهیز کند اما پایانش یکباره ورزشی می شود و گل سرنوشت سازی در مسابقه نهائی... که دو برادر را به هم می رساند.